スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tanabata, or Star Festival in Hakodate is two days away!/七夕まであと二日

On July 7th, in Hakodate, you can see children singing cheerfully here and there in the evening. They sing at the entrance of nearby houses, “Let’s put wish strips on bamboo branches and celebrate merrily! Would you give me a candle?” and are given some snacks. This transaction can be happen at some shops, even in convenience stores. Some wear yukata, or light summer cotton kimono and hold lanterns.

As this festival gets nearer, I feel happy and sometimes have a lively talk with others who share the same experience.

If you want to know more about this festival, please refer to the following entry I wrote last year.
http://mukur.blog66.fc2.com/blog-entry-10.html

This photo is a bamboo grass with ornaments, a sign for children.
bamboo grass1

7月7日の函館では、子供たちが夕方にあちらこちらで楽しげに歌っているのを目にします。近所の家の玄関で「たけ?に短冊七夕まつり、大いに祝おう。ろうそく一本ちょうだいな。」と歌ってちょっとしたお菓子をもらいます。このようなやりとりがお店、コンビにでも!見ることができます。夏の木綿の着物、浴衣を着て、チョウチンを手にしている子供もいます。

このお祭りが近づくと幸せな気持ちになります。時には同じ経験をもつ人と話が盛り上がったりもします。

このお祭りについて、去年もうちょっと詳しく書きました。参照ください。
http://mukur.blog66.fc2.com/blog-entry-10.html
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Akiko

Author:Akiko
Akiko lives in a city next to Hakodate and loves to drive around Hakodate and surrounding area. I hope people who visit or live in the Southwest area of Hokkaido come to love the area, too.
函館の隣町在住で道南エリアのドライブ大好きAkikoです。道南を訪れたり、住んでいる人が土地を好きになってくれたらなぁ、と思います。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。