スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Noboribetsu Bear Park/登別クマ牧場

I went to Noboribetsu Bear Park for the first time. Bear Park is located in Noboribetsu Hot Spring Resort and there are about 200 brown bears. They are so cute! I never want to see them in mountains or woods, but as long as safty is assured, they are really cute animals.
登別くま牧場に行ってきました。初めてです。クマ牧場は登別温泉にあり、そこには約200頭のクマがいます。なんてかわいいんでしょう!森の中では決して出会いたくない彼らですが、安全が保障されている限り、本当にかわいい動物です。
a leg holding bear

There are two farms now and one for males and the other for females and cubs.
現在二つの牧場があり、ひとつはオス、もうひとつはメスと子グマのものです。
male farm

Farm for males, the bear in water is a boss/オスの牧場。手間の水に入っているのがボス。
farm for female

Farm for females/メスの牧場
bear face

The photo above was taken at the place called "Human Cage." You can feel as if you were caged and looked by bears.
上の写真は「人間の檻」というところから撮ったものです。檻に入ってクマからみられている感じを味わえます。

In this Park, there is a section named "Yukara-no-sato" and it's a reproduction of Ainu people's village.
ここには「ユーカラの里」と名づけられた場所があって、それはアイヌの人たちの村を再現したものです。
kotan

Ainu are indigenous people living in Hokkaido before Wajin, or Japanese settled there. Their life was based on hunting and fishing and they have unique belief that everything in nature has spirit.
アイヌ民族は和人、つまり日本人が北海道に定着する前から、もともと住んでいた人たちで、狩猟生活を行い、自然にあるすべてのものに精霊が宿るという独自の信仰をもっています。

There are some "chise(Ainu house)" which were accurately reproducted and inside of those chise, from May through October, some Ainu people stay there.
精巧に再現された「チセ」というアイヌの家がいくつかあり、その中では5月から10月までアイヌの人たちが待機しています。
chise of craftwork


At the biggest chise, their traditional dance, songs, etc. are introduced to the visitors. I remember the show started at three.
一番大きなチセで、伝統舞踊、歌などを披露してくれます。確か3時くらいに始まったと思います。
women are singing


In the Bear Park, there is also a brown bear museum and observatory that commands a fine view of Lake Kuttara.
クマ牧場にはヒグマ博物館、クッタラ湖がきれいに見える展望台もあります。
lake kuttara


If you are intereted in this Bear Park, how about visiting its web site.
クマ牧場、もし興味があったら公式ウェブサイトへどうぞ!
http://www.kamori.co.jp/bearpark/
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Akiko

Author:Akiko
Akiko lives in a city next to Hakodate and loves to drive around Hakodate and surrounding area. I hope people who visit or live in the Southwest area of Hokkaido come to love the area, too.
函館の隣町在住で道南エリアのドライブ大好きAkikoです。道南を訪れたり、住んでいる人が土地を好きになってくれたらなぁ、と思います。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。