スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sightseeing spots in Toya

When I visited Toya, we stayed in the northern area of the lake. The followings are the places we visited./洞爺に行った際、湖の北側にある宿に泊まりました。その近く、下記の場所に行ってきました。

Ukimido/浮見堂
浮見堂
A statue of Prince Shotoku is enshrined. /聖徳太子の像がまつられています。

老三樹/Old three trees
老三樹
Three old trees; cherry, mulbery and Sen(Kalopanax pictus) which seem all grow from one stump are named Rousanju(Old tree trees). A pioneer who opened this land found these trees told the immigrants about the importance of reciprocal help and the pioneer spirit under these trees.
三本の木;一株から育っているように見える桜、桑、栓が老三樹と呼ばれています。かつてこの地を飼いたくした開拓者が、移住者に相互扶助の大切さ、開拓精神をこの木の下で説いたそうです。

早月の滝/Hayatsuki Fall
早月の滝
Watch out for bears until you get to this fall!/道中熊に気をつけて!

There is a walking path along the lake which starts from Yuhigamieru-nagisa Park and in the early morning, you can enjoy fresh air and birds' tweets with a good view of the islets in the lake. 洞爺湖沿い、夕日が見える渚公園から始まる散策道があります。早朝に歩くと新鮮な空気、鳥のさえずり、中島の眺めが最高です。
中島
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Akiko

Author:Akiko
Akiko lives in a city next to Hakodate and loves to drive around Hakodate and surrounding area. I hope people who visit or live in the Southwest area of Hokkaido come to love the area, too.
函館の隣町在住で道南エリアのドライブ大好きAkikoです。道南を訪れたり、住んでいる人が土地を好きになってくれたらなぁ、と思います。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。