スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

A Happy New Year/新年明けましておめでとうございます

To all the realders, I wish you a happy New Year and hope your frequent visit to this blog site.

新年、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。

How are you spending this New Year's holiday? I was really busy until New Year's Eve preparing for the New Year. The photo below was taken on 28th of December and you can see how rice cake is being made in traditional style.
餅つき

I wish I could insert a movie so that you could listen to the pounding sound. I'll try to do so in near future.
鏡もち

Round shaped rice cake is called Kagami-mochi(kagami=mirror) and offered to Shinto gods or Buddhist deities especially during the New Year.

On the New Year's Eve, I went to Koryuji Temple with my husband to ring the temple bell. Every year, Koryuji Temple let people ring the bell from 23:45.
除夜の鐘


If you visit temples or shrines around 24:00 on New Year's Eve, you will be offered sweet hot drink or sake for free. Sorry for late information. I was really occupied. Please note this information for next New Year.
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Akiko

Author:Akiko
Akiko lives in a city next to Hakodate and loves to drive around Hakodate and surrounding area. I hope people who visit or live in the Southwest area of Hokkaido come to love the area, too.
函館の隣町在住で道南エリアのドライブ大好きAkikoです。道南を訪れたり、住んでいる人が土地を好きになってくれたらなぁ、と思います。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。