スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Arrival of woolly aphids/雪虫到来

I went out today to take pictures of red and yellow colored leaevs. There I saw a lot of woolly aphids!
赤や黄色に染まった葉を探しに街を歩いていたところ、雪虫に遭遇しました!しかも大量に。
雪虫

Woolly aphids is called yukimushi, lit.snow insects, in Japanese and its official name in Japanese is todotune-oo-watamushi and it's a kind of aphids. It is said we'll have snow in seven to ten days after the arrival of these insects. I prefer autumn lasts more. Don't you think so?
正式名はトドツネオオワタムシという名前でアブラムシの一種だそうです。そしてこの虫が現れてから一週間から10日後に雪が降るといわれているそうです。もう少し秋を楽しみたいですね。

Now I'd like to show you some pictures I took in Motomachi and Funami-cho area. Click the photos to enlarge.
そういうわけで元町から舟見町近辺で見かけた秋の色の写真を紹介します。クリックすると大きくなります。
autumn wall


ivy


public hall

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Akiko

Author:Akiko
Akiko lives in a city next to Hakodate and loves to drive around Hakodate and surrounding area. I hope people who visit or live in the Southwest area of Hokkaido come to love the area, too.
函館の隣町在住で道南エリアのドライブ大好きAkikoです。道南を訪れたり、住んでいる人が土地を好きになってくれたらなぁ、と思います。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。