スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Shishi Dance in Nanae/七飯で獅子舞

Yesterday I went to a JA(Japan Agriculture) Center in Nanae to see large shishi head which was brought from Miki town in Kagawa prefecture.
昨日七飯町のJAセンターに香川県は三木町からやってきた大きな獅子頭を見に行ってきました。
shishi head

続きを読む

スポンサーサイト

Arrival of woolly aphids/雪虫到来

I went out today to take pictures of red and yellow colored leaevs. There I saw a lot of woolly aphids!
赤や黄色に染まった葉を探しに街を歩いていたところ、雪虫に遭遇しました!しかも大量に。
雪虫

続きを読む

Autumn Leaves Viewing/紅葉狩り

元町公園のそばのナナカマドの葉が真っ赤に色づいてきました。五稜郭公園も大沼公園の緑もどんどん秋色に染まって行きます。明治館を包むツタの葉もどんどん赤くなってきています。

この赤や黄色に色付いた葉が落ちると今年もまた冬がやってくるんだな、と思うと憂鬱になりますが、それまでこの色とりどり、秋色に染まった葉のグラデーションを楽しみたいものです。

Rowan trees near the Motomachi Park started to color in red recently. Plants in Goryokaku Park and Onuma Park also started to wear autumn colors. I noticed that ivy leaves covering the wall of Meijikan also change its color in red gradually.

When those red and yellow leaves disappear, winter is coming this year, too. The reality makes me depressed a little, but until the time has come, I'd love to enjoy those shades of leaves dyed in autumn colors.

続きを読む

魚いち亭/Uo ichi tei

2nd floor of Hakodate Local Wholesale Market of Fisheries Products
(27-6, Toyokawa-cho, Hakodate)
Tel:0138-22-0136
Open : 7:00am-2:00pm
函館市水産物地方卸売市場(函館市豊川町27番6号)2階
営業:7:00am~2:00pm

続きを読む

函館の魚市場/Fish Market in Hakodate

朝5時に目覚ましをセットして近所の函館市水産物地方卸売市場(地元通称:魚市場)に行ってきました。朝5時半にはじまるいけすイカのセリになんとか間に合いました。
I sat my alarm clock at 5:00 so that I could visit Hakodate Local Wholesale Market of Fisheries and Products(Local people calle it 'Uo Ichiba(Fish Market)'). I could arrive at there just before the bidding of Ikesu(very fresh) squid which starts at 5:30am.
イカのせり

一枚目の写真は人しか見えませんが、中央にいけすイカのぎっしりつまった箱が積んであります。ぱっぱと値段が決められてあっという間にイカがそれぞれの購入者によって運ばれて行ってしまいました。
In the first photo you can only find a crowd, but beyond the people, there were boxes filled with fresh squids just caught and brought. The bidding went on quickly and squid boxes were brought away by each buyers in a second.
いか


続きを読む

No-host wedding receptions are prevailing in Hokkaido/北海道で主流の会費制披露宴

People from other part of Japan may think that people in Hokkaido are practical once they are invited to a no-host wedding reception.

If a wedding reception is held at a hotel, guests are required to pay some 12,000yen or so. The price is written on an invitation card that is sent a few month ago. The payment from the guests is used to pay for the wedding ceremony and/or banquet. Some hotels or wedding halls have a plan that neither bride nor groom owe the payment when they invite 200 or more guests.

道外の方がこちらの会費制結婚披露宴に招待されたら、北海道の人は現実的だなぁ、と思うのではないでしょうか。

こちらのホテルで結婚披露宴をするとしたら、招待客の皆さんは1万2千円前後を支払います。その金額は2,3ヶ月前に事前に送られてくる招待状に書かれています。支払われたお金は結婚式や披露宴の支払いに充てられます。ホテルや結婚式場の中には200人以上の招待客がいれば両家ご負担ゼロ、というプランがあったりもします。

続きを読む

Gellery & Cafe GIN NO SAJI(Silver Spoon)/ぎゃらりぃ&茶房 銀の匙

函館市湯の川2-29-8(2-29-8 Yunokawa, Hakodate)
湯倉神社裏参道/Near the rear gate of Yukura Shinto Shrine
TEL: 0138-59-2345
OPEN: 10:00am - 6:00pm
定休日 火曜日 Closed on Tuesdays
駐車場有り5台分 Paking Space : for 5 cars
メニュー:日本語のみ Menu : Japanese Only
Click below to read more.

続きを読む

Huge Lion Head/巨大獅子頭

According to an article in Hokkaido Shinbun, a local newspaper, a huge lacquer lion head which is used for traditional Japanese lion dance is coming from Kagawa prefecture in Shikoku island. The size of the head is 3 x 3.1 x 1.8 meters. Including the cloth body, it is 50 meters long. It is said that 50 people are needed to move the lion head and body.

続きを読む

Patchwork Quilt Exhibition/パッチワークキルト展

Date: October 3 through 7, 2007
Time : 10:00am - 6:00pm (on the final day until 5:00pm)
Place : Gallery of Hakodate City Art Hall (B1)

Contents :
This is an exhibition of patchwork quilt works made by about 20 members of Machiko Murakuni's Patchwork class. Various quilts, bags, dolls, cushions are on display. There are some themes such as Tea Time, Halloween, Christmas, Doll Festivals, etc. I'm sure you can enjoy beautiful works at this exhibition.
boo doll

It was so hard to display all things...


続きを読む

プロフィール

Akiko

Author:Akiko
Akiko lives in a city next to Hakodate and loves to drive around Hakodate and surrounding area. I hope people who visit or live in the Southwest area of Hokkaido come to love the area, too.
函館の隣町在住で道南エリアのドライブ大好きAkikoです。道南を訪れたり、住んでいる人が土地を好きになってくれたらなぁ、と思います。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。