スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Denken Walk & Denken Concert/伝建ウォーク&でんけんコンサート

Date : Saturday, October 13, 2007
Place : Motomachi Catholic Church

Denken Walk
Meet at 13:00. Walking starts at 13:30
Free for charge
Denken means the area where traditional buildings are preserved. Let's walk the area feeling the ambience made by traditional buildings there.

Denken Concert by violin & cembalo
Open : 14:00
Start : 15:00
Fee : 1,000yen
Free for elementary school and younger kids

続きを読む

スポンサーサイト

Charity Bazaar/チャリティバザー

A charity Bazaar is being held at the Russian Orthodox Church in Motomachi.

Date : Saturday, October 6, 2007
Time : 10:00-14:00
Place: Russian Orthodox Church(函館ハリストス正教会)
3-13, Motomachi, Hakodate

Amateur Photo Contest is being held.
The church is asking public amateur photographers to submit a picture.

Condition:
Object people : public except professional people
Object of the photo : Russian Orthodox Church
Size of the photo : 305x 254
Application: Please bring the photo to the church and submit it from 13:00 to 17:00 on Friday, October 5, 2007.

Top three people's pictures chosen at the photo contest which is being held at the bazaar whall be used for 2009 calendar published by the church.

Food stalls of piroshki, chicken barbecue, Yakisoba noodle are set up and groceries like fresh vegetables, clothes are sold.

All income at the bazaar will be donated to the social welfare institutes of the city.

続きを読む

Events in September 2007/9月のイベント

▼Ainu Handiwork Display "Message from Ainu 2007"
Term : September 2(Sun.), 2007 through October 21(Sun.), 2007
Hours: 9:00~17:00(please enter till 16:30)
Closed on Mondays, but it opens on September 3, 17 and October 8, 2007
Place: Hakodate Museum in Hakodate Park in Aoyagi-cho
17-1 Aoyagi-cho, Hakodate Postal Code: 040-0044
Tel : 0138-23-5480
Admission : 300yen for adult, 200yen for university and highschool students, 100 yen for junior and elementary school students. 150yen for citizens over 65
Contents: Handicrafts such as traditional Ainu designed embroideries, carvings by present artists are on display.

続きを読む

Full Moon Tonight/今晩は十五夜

I've just come home from nearby supermarket. At the entrance of the supermarket, a temporary stall was set up and various kinds of grapes, pears, chestnuts were being sold. Yes, tonight you can see the full moon and people in Japan offer seasonal fruits and vegetagles with pampas grass to celebrate the time of harvest. In Japan lunar calendar was used and it was closely related to the agricultural life. I think it's because people offer food for the moon.

On my way home, I could see the full moon. Why don't you go out to see the full moon tonight?

今、ちょうど近所のスーパーから戻ってきました。スーパーの入り口に臨時の売り場がセッティングされていて、様々な種類のぶどうやなし、栗といったものが売られていました。そう、今晩は満月で収穫の時を祝うため季節の果物や野菜をススキと一緒に付きにお供えします。日本では太陰暦が使われていて、それは農業に密接に関わっていました。そういうわけでお月様に食べ物をお供えするんだと思います。

家に帰る途中、満月を見ることができました。今晩満月を見にお出かけしてみてはいかがでしょう?

続きを読む

プロフィール

Akiko

Author:Akiko
Akiko lives in a city next to Hakodate and loves to drive around Hakodate and surrounding area. I hope people who visit or live in the Southwest area of Hokkaido come to love the area, too.
函館の隣町在住で道南エリアのドライブ大好きAkikoです。道南を訪れたり、住んでいる人が土地を好きになってくれたらなぁ、と思います。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。